آتشكده

گفتار اين مجال برگرداني است از مقاله Tehran’s Killing Fields (كشتارگاه تهران) كه نشريه اينترنتي  FrontPage به تاريخ 27 ژانويه 2005 منتشر كرده است. تاريخ انتشار مقاله البته كمي قديمي است اما در ميان مقالات اخير نشريات خارجي به واقع آينه اي كه سيماي رژيم ملايان حاكم بر ايران را با اين وضوح به تصويربكشد٬ پيدا نكردم. البته ممكن است مقالاتي در همين حد يا بهتر باشد اما دست كم من با آن برخورد نكردم گرچه بعيد مي دانم مقاله اي پيدا بشود كه تا اين حد موشكافانه٬ دقيق و جامع نوشته شده باشد. در مواردي چند اطلاعات تكميلي را با علامت "م" (مترجم) درون ]قلاب[ آورده ام تا نقص قديمي بودن مقاله (و نيز برخي ابهامات) تا حدي جبران گردد.   يادآور مي شوم كه نويسنده مقاله  بنفشه زند بونازي است كه عليرضا ثقفي در اين كار با او همكاري داشته است. براي دسترسي به اصل مقاله اينجا را كليك كنيد.